- Посмотри в окно, Серёжка:
Кто бежит к нам по дорожке -
Словно заяц, белый кот,
Потому что снег идёт.
Снег покрасил цветом белым
Сосны все в лесу и ели.
И ворона – вот дела! -
Белой с роду не была,
А теперь – красавица!
Сама себе нравится!
Словно белый хлеб, лепёшки
Лепит во дворе Серёжка.
В рот одну он положил
И немножко откусил.
Почему ж теперь Серёжка
Грустно смотрит из окошка,
Не бежит лепить комки
С детьми наперегонки?
Он ангиной заболел,
Ведь снежки вчера он ел.
Эх, весёлая пора!
Веселится детвора!
Целый день снежок кружится,
Детям дома не сидится:
Чтоб Серёжу рассмешить,
Стали снеговик лепить.
От мала до велика -
Лепят дети три комка.
Старое ведро – колпак,
На ноги нашли башмак,
И улыбку до ушей
Смастерили из углей.
А у рта - снеговичок
Держит ледяной комок.
Посмотрел в окно Серёжка
И обиделся немножко,
Но потом сказал друзьям:
- Виноват во всём я сам.
Пусть же снежные комки
Кушают снеговики.
Слава Богу, что Сергей
Не винил своих друзей,
А когда здоровым стал,
К ним гулять он побежал.
Хочешь ты иметь друзей,
поступай, как наш Сергей,-
запросто друзей прощай
и обид не вспоминай.
Елена Шамрова,
Дрогичин Беларусь
Так чудны все дела Твои, о Боже!
Не описать - так скуден мой язык.
Кто с мудростью твоей сравниться может?!
И кто в любви, как Ты, Господь, велик?!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 4) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
